BIG BANG — LOSER

Просмотров: 5 393

big-bang-made-teaser-photoЖанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BIG BANG
Музыка: TEDDY, TAEYANG
Слова: TEDDY, T.O.P, G-DRAGON
Название песни: LOSER
Альбом: MADE
Перевод: английский, русский, транслитерации(англ)

 

 

 

 

 

 


LOSER

(승리)
i’m a loser
외톨이
센척하는 겁쟁이
못된 양아치
거울속에 난

just a loser
외톨이
상처뿐인 머저리
꼴통 쓰레기
거울속에 난

i’m a

(GD)
솔직히 세상과는 어울린적 없어
홀로였던 내게 사랑따윈 벌써
잊혀진지 오래 저시간속에
더이상은 못듣겠어 희망적사랑노래

너나나나 그저 길들여진대로
각본속애서 놀아나는 슬픈삐에로
난 멀리와버렷어
i’m commin home
이제 다시돌아갈래 어릴적 제자리로

(태양)
언제부턴가 난
하늘보다 땅을더 바라보게 돼

숨쉬기 조차 힘겨워
손을 뻗지만
그누구도 날 잡아주질 않네

(승리+GD)
i’m a loser
외톨이
센척하는 겁쟁이
못된 양아치
거울속에 난

just a loser
외톨이
상처뿐인 머저리
꼴통 쓰레기
거울속에 난

(탑)
반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해뜨면 싫증
책임지지 못한 나의 이기적인 기쁨
한때는 모든것이 망가져버린 지금

멈출줄모르던 너의 귀한 몸짓이
이젠 아무런 감흥도재미도 없는 기분
나 벼랑끝에 혼자있네
I’m going home
나 다시 돌아갈래 예전에 제자리로

(대성)
언제부턴가 난
사람들의 시선을 두려워만해
우는 것 조차 지겨워
웃어보지만 그아무도 날 알아주질 않네

(승리+탑)
i’m a loser
외톨이
센척하는 겁쟁이
못된 양아치
거울속에 난

just a loser
외톨이
상처뿐인 머저리
꼴통 쓰레기
거울속에 난

(태양)
파란 저하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
i wanna say goodbye
이길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로
두눈 감을 수 있길

(승리+태양)
loser
외톨이
센척하는 겁쟁이
못된 양아치
거울속에 난

just a loser
외톨이
상처뿐인 머저리
꼴통 쓰레기
거울속에 난

i’m a loser
i’m a loser
i’m a loser
i’m a loser

LOSER

Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’m a
soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
ithyeo jinji orae jeo sigan soge
deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae
neona nana geujeo gildeuryeojin daero
gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
nan meolli wabeoryeosseo I’m coming home
ije dasi doragallae eoril jeok jejariro

eonjebuteonga nan
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
sumswigijocha himgyeowo
soneul ppeotjiman geu nugudo
nal jaba jujil anne I’m a

Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’m a

banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
harutbameul saranghago hae tteumyeon siljeung
chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun
na byeorang kkeute honja inne I’m going home
na dasi doragallae yejeonui jejariro

eonjebuteonga nan
saramdeurui siseoneul duryeowoman hae
uneun geotjocha jigyeowo
useobojiman geu amudo nal arajujil anne I’m a

Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan

paran jeo haneureul wonmanghaji nan
gakkeum naeryeonoko sipeojyeo
I want to say good bye
i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eomneun chaero du nun gameul su itgil

Loser
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
(Woah~)
motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
(Loser~ Oh~)
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’m a

Loser
I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser

LOSER

just a loser
The Biggest Loser
Hurt our nerd
Dirty litter
I’m in the mirror

i’m a

Frankly, the world and has became ever do
Me Love Me alone was already
That was a long time in that forgotten
I can not hear anymore hopeful love song

nanana, You just drawn to him on the street
Screenplay flings a sad clown in Helicopter flights
I’m far from the bus ryeoteo
i’m commin home
Now want to go back to my childhood place

When I buteonga
More land than they look at the sky

Even struggling to breathe
Only stretch your hand
No one wants to take hold me wasnt

i’m a loser
The Biggest Loser
Coward that sencheok
Naughty punk
I’m in the mirror

just a loser
The Biggest Loser
Hurt our nerd
Dirty litter
I’m in the mirror

My mistake of repeating the women and
Bored one night and loved it appears,
Responsible for any failure in my selfish pleasure
Sometimes I feel everything is gone corrupt

The stop line moreudeon your precious gesture
Now the fun does not even feel any inspiration
There’s a cliff at the end or alone
I’m going home
I want to go back to the old place

When I buteonga
Gulf fear the eyes of the people
Even tired of crying
Wasnt that no one wants to take me out laughing bojiman

i’m a loser
The Biggest Loser
Coward that sencheok
Naughty punk
I’m in the mirror

just a loser
The Biggest Loser
Hurt our nerd
Dirty litter
I’m in the mirror

I do not blame the sky blue
Sometimes I want to put down off
i wanna say goodbye
After wandering the end of the beat
Please hold no regrets
Eyes can sense hope

loser
The Biggest Loser
Coward that sencheok
Naughty punk
I’m in the mirror

just a loser
The Biggest Loser
Hurt our nerd
Dirty litter
I’m in the mirror

i’m a loser
i’m a loser
i’m a loser

Неудачник

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Полный боли трус
В зеркале, я….

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Грустный умник
Ненужный мусор
Всё это я, в зеркале..

Честно говоря, мир был слишком несправедлив
Вечно одинокий я, давно покончил с любовью
Любовь, для меня такого одинокого, давно забыта
Я больше не выношу любовных песен, дающих надежду

Ты просто обращаешься к нему на улице
А я, как печальный клоун, играю безмолвную сцену
Я так далеко от тебя
Я возвращаюсь домой
Сейчас я хочу вернуться в знакомое место из детства

С каких пор я здесь
Смотрю с неба на землю

Даже пытаюсь дышать
Разминая руку
Никто не хочет поймать меня

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Полный боли трус
В зеркале, я….

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Грустный умник
Ненужный мусор
Всё это я, в зеркале..

Я повторил ошибку женщин и…
От ночи любви появилась усталость
Только я ответственный за любую неудачу
И эгоистическое удовольствие
Но это было когда то, теперь я сломлен

Твоя остановка – драгоценный жест для меня
Моё веселье и вдохновение теперь без чувств
А в конце утёс или одиночество
Поэтому я возвращаюсь домой
Я снова хочу вернуться в знакомое место из детства

С каких пор я здесь
Так боюсь глаза людей
Что даже устал плакать
Никто не может увидеть меня смеющегося

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Полный боли трус
В зеркале, я….

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Грустный умник
Ненужный мусор
Всё это я, в зеркале..

Я ни в чем не виню небеса
Иногда я хочу просто упасть вниз
Я хочу попрощаться
Напоследок походив в такт
Оставь все сожаления
И глаза почувствуют надежду

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Полный боли трус
В зеркале, я….

Я просто неудачник, одиночка
Большой неудачник
Грустный умник
Ненужный мусор
Всё это я, в зеркале..

Я неудачник
Я неудачник
Я неудачник

Перевод: TOPovna

Рейтинг: +1
+1114

Информация о 헤르미네

Мой компас показывает на Восток)))
В закладки: постоянная ссылка.

2 Comments

  1. ПопаОСеха

    :weep-panda: это прекрасно.

    Рейтинг: +3
  2. Ай э Лузеи

    :zigzag:

    Рейтинг: +1

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:zombi: :zigzag: :white_zig_zag: :white_go: :white2black: :weep: :weep-panda:
:weep-lis: :weep-4: :watermelon-panda: :wash: :vomiting: :under-shit: :tremor: :tongue: :tongue-panda: :thinking: :thinking2: :tender_emotion: :suspicion: :strawberry: :spor: :song: :smoking: :smoking2: :shout: :shamanka: :run-kitty: :rulon-panda: :rulon-panda-run: :rulon-panda-cry: :request: :red_ass: :rage-lis: :question: :punishment: :present: :pink_happy: :panda_in_wind: :panda_in_pack: :panda-no-no: :pa-pa-pa: :okay-panda: :nokaut: :no_talking: :no-no: :new_year: :meloman: :matrena: :marsh: :love: :love-kitty: :ktulhu: :kiss_dryg: :kiss: :kiss-panda: :keep_up: :in_glasses: :hz-panda: :hi: :hi-panda: :heart: :heart-drygun: :heart-angel: :happy_jump: :happy: :ha-ha-ha: :good_cry: :get_food: :fall: :evil_laugh: :evil-panda: :drygun-lizun: :dryg_asshole_back: :dryg_asshole: :dislike: :devil2: :dance_kiss: :dance: :cup_of_tea: :cryingrid: :cry_water: :cry_seed: :cry: :cheese: :catbomb: :carding: :cake: :bue: :boom-heart: :blow-panda: :blood: :black_white_dance: :binokl: :big_cry: :big_bomb_eye: :bad_kitty: :babah: :baba: :applause: :anger: :2white_dance: :2black_dance: